HVORDAN JEG OPPLEVER Å HA NORSK SOM ANDRESPRÅK

Jeg er en jente på 18 år som kommer fra Iran, og har norsk som andrespråk. Jeg skal nå fortelle litt om hvordan jeg oplpever å bo i Norge med et et annet morsmål.

For en person som har kommet til Norge for første gang kan alt være vanskelig men, språket er kanskje det som er vanskeligst. I det norske språket finnes det noen vokaler som ikke fins i andre språker f.eks. æ ø å. Mange utlendinger kan ikke uttale disse vokalene. f. eks. Mange sier o isteden for ø. Det er vanskelig å bo i et land der du ikke kan språket. Når du er ute i butikken eller andre steder er det å ikke kunne språket vanskelig. Du er redd hele tida for at noen skal le når du snakker norsk hvis du ikke er så god til det. Når du skriver og snakker norsk er det vanskelig fordi du ikke leser alle bokstavene du skriver. F eks. Hvor, hvordan, hvorfor osv. Da leser du ikke H. Det er letter å snakke med andre utlendinger enn å snakke med norske fordi de bruker sin egen dialekt i hver by. Når du er barn er dette lettere å lære norsk men til da blir du ikke så bra godtatt av den klassen du egentlig skal på. Mange av de voksne syns at gramatikken er vanskeligst. Det er noen bokstaver som uttales som andre bokstaver på andre dialekter.